Interview with Andrew Kzirian, Vi-Za’s oudplayer.
(versione italiana)

(all photos by Kaspa Fotos) (altro…)

L’uscita di “La dernière Renaissance” ci spinge a una chiacchierata con Romain, tuttofare della band francese OESTRE (si occupa infatti di chitarre, samples e FX). Ecco le sue impressioni sul disco e sulla scena metal della sua regione. Buona lettura! (altro…)

A due anni di distanza dal debutto “The Great Architect”, gli Hate Tyler tornano con “Vidia”, un album che mette in luce una decisa maturazione e la necessità di evolversi e sperimentare, senza per questo snaturarsi. Ho avuto il piacere di parlare col cantante Stefano “Olly” Oliva e il chitarrista Federico Maraucci. (altro…)

Sono contento di ritrovare Aleister dei Faust, una persona che non dice banalità, un musicista eccellente e di una band che lo è altrettanto. Aleister nell’intervista dice molte cose, ma quella più importante è che i Faust sono a lavoro per un nuovo album. Grandioso! (altro…)

Sono nuovi, e vengono da uno dei paesi che ha creato i suoni più belli del pianeta. Sono diversi, in un certo senso, suonano un hard rock con un certo feeling: se l’hard rock degli anni 80 rifletteva la pazzia dell’epoca, il suono degli Scream Arena è fedele alle regole del genere, ma dipinge tutto con un tono più oscuro di nero, come se ancora una volta l’hard rock possa descrivere i sentimenti e l’attitudine di una epoca. Ho avuto la fortuna di parlare con Andy, il cantante, il quale è stato così gentile da tollerare le mie varie domande, rispondendo con dettagli e passione. Dopo tutto è proprio come lui canta, ed è come l’intera band suona questa bellissima musica. (altro…)

They are new, they come from one of the countries that crafted the greatest sounds of the planet. They are different somehow, they play an hard rock with a new feeling: if 80s hard rock reflected the craziness of that age, Scream Arena’s sound sticks to that genre rules, but paints everything with a darker shade of black, like if once again hard rock can describe the feelings and the attitude of an age. I had the luck to talk to Andy, the singer, who was kind enough to stand all my random questions, answering with details and passion. After all this is the way he sings and the way the whole band plays this wonderful music. (altro…)

In occasione dell’uscita di “Division by Zero”, disco che noi di MetalHead abbiamo particolarmente apprezzato, abbiamo avuto occasione di fare due chiacchiere con il singer dei Memento Waltz Marco Piu. Oltre che dell’album, discutiamo delle logiche del mercato e della situazione del metal in Sardegna. Buona lettura!

(altro…)

Una chiacchierata con John Le Pirate, chitarrista dei pazzoidi francesi Heaven’s Colt. Mostrano un enorme doto medio a tutto, tranne a quello che amano fare. Cantano in Francese e non fanno nulla di veramente nuovo, ma tutto è al 100% divertente e catch. Niente musica complessa, ma tonnellate di riffs, divertimento e vero hard rock. Pensate davvero di aver bisogno d’altro?

(altro…)

A chat with John Le Pirate, lead guitar of the mad french rock band Heaven’s Colt. They show a big mid finger to everything, but what they love to do. Singing in French, doing nothing really new but everything 100% fun and catchy. Not complex music, but tons of riffs, fun, and real hard rock. Do you really think you need anything more?

(altro…)

Il grindcore è vita, perchè è un genere che guarda in faccia alla realtà e la racconta oppure la critica in modo aperto e carico di coscienza. Odio, rancore, insoddisfazione, ogni sentimento o sensazione sono un’esplosione nel grindcore. Questo vale anche per i Degenerhate. Con “Chronicles of the Apocalypse” la band ha perfezionato questa visione del nostro mondo e Gianluca Lucarini, chitarra solista della band, lo conferma… (altro…)

Con il quinto album, “R-Evolution”, i Martiria hanno dimostrato ancora una volta le proprie incredibili capacità musicali… stavolta è della partita anche Vinny Appice, storico drummer per Black Sabbath, Dio e Heaven and Hell. Con lui, il leader Andy Menario e il paroliere Marco R. Capelli discutiamo del disco, dei testi, e del mercato discografico, con alcune interessanti considerazioni (che a titolo personale condivido pienamente) sul disastro incontro al quale sta andando il mercato musicale metal. (altro…)

Piacevole chiacchierata con Diego, cantante dei When Icarus Falls, in cui si parla del loro ultimo ep “Circles”. Buona lettura! (english version)

Salve Diego, grazie per questa intervista! La band non è ancora molto nota in Italia, così spero possiamo iniziare da una vostra presentazione… (altro…)

Here a nice interview with Diego, singer of WHEN ICARUS FALLS. We talk about the last ep of the band, “Circles”. Enjoy reading! (versione italiana)

Hi guys, and thank you so much for this interview! The band is not yet well known in Italy so I hope you’d like to introduce yourself to our public… (altro…)

Gli Otehi stanno registrando. Notiziona! Dunque a che punto siete? Quando uscirà l’album? Il titolo? Copertina decisa? Chi lo pubblica? (english version) (altro…)

The Otehi are recording. A big news! So in which point are you? When will come out the album? What’s the title? You got the cover already? Who’s the publisher? (versione italiana) (altro…)

La simpatica band norvegese Lucid Dreams viene dalla Norvegia e non suona black metal, ma un power/hard rock arioso e positivo. Il tastierista Thorleif Østmoe la presenta a MetalHead e al pubblico italiano. Buona lettura! (english version) (altro…)

The nice Norwegian band Lucid Dreams doesn’t play black metal, but a positive and intense power metal/hard rock. The keyboardist Thorleif Østmoe presents it to MetalHead and to the italian readers. Enjoy! (versione italiana) (altro…)

Bombs Of Hades, ovvero Old School Swedish Death Metal, fatto con orgoglio e con una sana e sincera passione. A voi Jonas Stålhammar, voce e chitarra, per saperne di più su questa band che ha anche calcato il suolo italiano. (english version) (altro…)

Bombs Of Hades means proud Old School Swedish Death Metal, created with true passion. Here we have Jonas Stålhammar, voice and guitar, to learn something more about this band that came to play live even in Italy. (versione italiana) (altro…)

Avete presente quando di una band viene definita ‘seminale’? Ebbene qualcosa del genere potremmo tributarlo ai Picea Conica. Nonostante ciò credo che loro siano anche razionalmente più avanti di quanto possa descrivere quell’aggettivo. Chi sono i Picea Conica? Ve lo spiega Paolo (il Faro). Prestategli attenzione.

Le note esprimono un flusso di suoni seducenti. Melodie flessuose, fatte con grazia. La grazia è del chitarrista Walter Catania. Ammiratela nel suo “I Am Here”.

In primis ci tengo a farti i miei complimenti per il tuo lavoro solista. “I Am Here” ha una musicalità scorrevole e aggraziata.
Ciao Alberto! Grazie tante.. Sono felice che le mie note, le mie scelte compositive, il mio istinto, siano state così da te recepite. Tuttavia la mia musica e ciò che mi appartiene e che più mi rappresenta. La ricerca dell’equilibrio, della grazia e della scorrevolezza come hai poc’anzi citato, sono prerogative indispensabili nel mio approccio allo strumento ed al mondo della musica tutto. (altro…)

Nell’intervistare i 6th Counted Murder, autori dell’omonimo debut album (accessibile a tutti, leggete), si avvertono da subito due componenti importanti della band: passione e professionalità. Un curriculum breve e musicisti con le proprie storie individuali, ma i Milanesi si stano muovendo con livelli di impegno e qualità ammirevoli. Danno da subito l’idea di essere una vera e propria band, sia nel suonare che nel raccontarsi. (altro…)

Vengono dal Canada. Grigio, questo è il significato del loro nome. E grigia è la sensazione che emerge dalla loro impressionante e monumentale musica. Ma il grigiore è una sensazione, un’atmosfera. I Gris però dipingono una tela con l’infinito range di colori che è possibile trovare in uno scenario autunnale, con tutte le relative sfumature. Il dipinto è creato con la musica, con i suoni, con una intelligente combinazione di strumenti, voci, atmosfere ed emozioni. I Gris, infatti, creano emozioni, e sono emozioni ciò che diffonde la loro musica. Il loro ultimo album è stupendo, quindi abbiamo colto l’occasione di chiedere a Neptune, uno dei due artusti dietro a questo progetto, alcuni dettagli, per raggiungere un livello più profondo ed intenso di queste emozioni…(english version) (altro…)

They come from Canada. Grey, this is the meaning of the moniker. And grey is the feeling that comes out from their impressive and outstanding music. But grey is a feeling, an atmosphere. Gris rather paint a canvas with the endless range of colors you find in autumn, with all the shades of them all. The paint is created with music, with sounds, with a very smart combination of instruments, voices, atmospheres and emotions. Because emotions is what Gris creates in the end, emotions is what you get out of their music. Their last album is amazing… so we took the chance to ask Neptune, one of the two true artists behind this project, few questions to reach a deeper level of those emotions…(versione italiana) (altro…)

Melodico, virtuoso, creativo, intelligente, arrogante, esibizionista. Un artista che crede molto in se stesso, che riesce a produrre musica e concerti di alto livello, anche grazie agli ottimi e distintivi membri che militano nella sua band. In seguito alla pubblicazione del quinto disco degli Iron Mask, “Fifth Son Of Winterdoom”, abbiamo avuto il piacere di avere intervista privata, fuori canali ufficiali. Quasi una chiacchierata tra amici. Il risultato è divertente e molto, molto interessante. Si capiscono tantissime cose del lavoro di questi artisti che per dare  a noi ascoltatori quei quarantacinque di musica, devono sostanzialmente sacrificare la vita intera. Tra risate e battute, Dushan dipinge lo scenario nel dettaglio, mettendo in evidenza le sue convinzioni, il suo credo, le sue posizioni ferme ed irremovibili, regalando anche una visione introspettiva nella sua personalità. Signore e Signori, Dushan Petrossi… (english version) (altro…)

Melodic, virtuoso, creative, clever, arrogant, exhibitionist. An artist that strongly believe in himself, able to create high level music and shows, also thanks to the great and distinctive members he features in his band. After the release of the fifth Iron Mask album, “Fifth Son Of Winterdoom”, we had the pleasure of setting up a private interview, outside the official channels. Almost a relaxed chat between friends. What came out is something pretty funny and very, very interesting. You understand many things about the job of these artists that to get us those forty-five minutes of music, they basically must sacrifice their whole life. Among laughs and jokes, Dushan describes everything with details, with a focus on his beliefs, the things he is sure of, his rules nobody can change adding -as a gift- an introspective vision of his own personality. Ladies and gentlemen, Dushan Petrossi… (versione italiana) (altro…)

L’Ucraina non è un posto facile. Ci sono problemi, e le cose devono assolutamente migliorare, ma il processo è complicato. Ma in questo paese ci sono delle bands molto valide, ci sono dei ragazzi che vogliono dire qualcosa al mondo, qualcosa che sia un metallo pesantissimo. Una di queste bands è Hell:On. Abbiamo sfruttato l’occasione di poter loro fare delle domande… e Alexandr Baev (voce) con Anton Vorozhtsov (chitarra) sono stati felici di rispondere, dimostrandosi intelligenti, professionali e con un buon senso dell’umorismo. (english version) (altro…)

Ukraine, a not so easy place to be. There are problems, things must improve but it ain’t easy. But in this country there are also some great bands, some guys wanting to tell the world something, something like the heaviest metal ever. One of these bands is Hell:On. We took the change to ask them few questions…  and Alexandr Baev (vocals) and Anton Vorozhtsov (guitar) were happy to answer, proving they clever, professionals and with a cool sense of humor. (versione italiana) (altro…)

La mia incursione nel Black Metal mi ha quasi naturalmente portato a una intervista con Aggreash, leader dei Lyfthrasyr. Con lui si discute dell’immortalità da un punto di vista filosofico… oltre che ovviamente del nuovo disco “The engineered Flesh”. Buona lettura! (deutsch version) (altro…)

Mein “Angriff” auf Black Metal hat mich zu einem Interview mit Aggreash, Leader von Lyfhtrasyr, folgerichtig geführt. Mit ihm spreche ich über Unsterblichkeit im philosophischen Hinsicht… und natürlich auch vom neuen Album „The engineered Flesh“. Viel Spass beim Lesen! (versione italiana) (altro…)

They strike down from France. They are extreme due to what they do but also thanks to what they mix. They are able to make electronic a style, black metal, that comes from flesh and blood. Their production is darke and manages to reach a level of solemnity. We simply wanted to know more…so we talked a little to Zoé (guitars, bass, electro, production) and Max (electro, drums)…(versione italiana) (altro…)

Musica che deve essere percepita, piuttosto che sentita. Suoni che si fondono in musica, musica che diventa suoni. Lo spazio che atterra qui, la terra che se ne va tra le stelle. Il loro album va lontano in qualsiasi immaginabile direzione. Prima spariscano verso la prossima dimensione parallela, dopo aver recensito con piacere il loro ottimo album, siamo riusciti a teletrasportare, in questa realtà virtuale mortale, le parole di Oscar (voce e chitarra)… (english version) (altro…)