In occasione della recente pubblicazione di “Ithaca” MetalHead ha contattato Gianni Nepi, cantante e bassista dei leggendari Dark Quarterer. Ecco il risultato della nostra chiacchierata. Buona lettura!
Salve Gianni, complimenti per “Ithaca”! Un altro masterpiece di epic prog metal… siete soddisfatti del risultato finale? (altro…)
Un debutto col botto (recensione qui) per un’ennesima prova che nella nostra penisola il metal suonato con onestà e piglio esiste ed è più vivo che mai. Conosciamo quindi più da vicino gli Aether Drop, freschi di un debutto interessante sotto tutti i punti di vista… (altro…)
In aprile è stato ristampato in vinile e in modo splendido, l’album “A War of Our Own” degli olandesi Stream Of Passion. L’occasione ha permesso di avere per qualche minuto la bravissima cantante messicana Marcela Bovio. (english version)
Ciao Marcela, ancora un piacevole album da parte vostra! “A War of Our Own” è stato bene accolto da tutti, anche in questo periodo, cioè un anno dopo l’uscita per la re-release in vinile.
Grazie, Alberto! Ne siamo davvero soddisfatti!
Come nascono le vostre canzoni? Hanno un approccio collettivo?
Parzialmente, suppongo. Sapevamo di volere che questo album fosse (altro…)
In April it was re-released on vinyl – in a charming way – the album “A War of Our Own” of the Dutch band Stream Of Passion. We took the chance to talk for a few minutes with the talented Mexican singer Marcela Bovio. (versione italiana)
Hello Marcela, “A War of Our Own” is another enjoyable album of yours! It was appreciated by everyone, even this time, one year after the release of the vinyl re-release.
Grazie, Alberto! We’re really happy with it!
How do your songs get created ? Have they a collective approach?
Partially, I suppose. We knew we wanted this album to be a bit more challenging, more progressive; but once we started writing we let things just follow their course. (altro…)
Abbiamo scambiato quattro chiacchiere con Francesco Lattes, voce di questo interessantissimo gruppo tricolore, forte dell’uscita a gennaio del loro secondo lavoro sulla lunga distanza. (altro…)
In cerca di qualcosa di particolare nel saturo panorama heavy/power metal? Il musicista ticinese Fabrizio Sassi, accompagnato da un folto gruppo di ospiti famosi, si è adoperato nientemeno che a musicare alcune liriche del “Canzoniere” del Petrarca! Ecco i risultati della chiacchierata con MetalHead… buona lettura!
Ciao Fabrizio, e grazie per questa intervista! Petrarca è un soggetto decisamente inusuale per un disco metal… come è sorta l’idea del progetto Verde Lauro? (altro…)
Una data live a Napoli è l’occasione per incontrare il vecchio amico Andy “Menario” Menarini e per essere informato sulle attività del suo nuovo progetto, i Secret Rule. Ne discuto con lui e con la splendida cantante Angela Di Vincenzo. Buona lettura!
Andy, mi scuserai ma come prima cosa desidero chiederti che cosa ne sarà dei Martiria… (altro…)
L’esordio dei Finister, l’album “Suburbs of Mind”, rappresenta un buon esempio di rock, intuito dalla intraprendente Red Cat Records. La band ha guadagnato buoni consensi anche perché il proprio sound guarda sia al vintage che al modern rock, riuscendo così a toccare le preferenze dei più. A seguire le parole di Elia Rinaldi (voce e chitarra) e Lorenzo Burgio (batteria). La foto è di Irene Montini. (altro…)
Ora è primavera. Ma c’è stata una notte fantastica lo scorso Gennaio. C’era Anastacia qui vicino, ma ciò che attirò la mia attenzione erano i supporter: Fyre! Una band rock potentissima con un’anima blues, composta da Lars Ratz (basso), uno dei fondatori dei tedeschi Metalium, con Tolo Grimalt (l’ultimo chitarrista dei Metalium), il batterista spagnolo Sergi Tomás e la bella ed esplosiva cantante Argentina Alejandra Burgos. Lo spettacolo è stato superbo, ma io sono anche riuscito ad infilarmi backstage, saltare dentro il loro tour bus per fare questa divertente intervista! Signore e Signori… I FYRE! (In origine l’intervista è stata fatta in inglese e spagnolo, un po’ a caso a seconda di chi rispondeva e come proseguiva…) (Read it in English. Léalo en Español) (altro…)
ENGLISH: It’s spring now. But I had a great winter night last January. There was Anastacia playing around here, but what really attracted me was the opening act: Fyre! A powerful rockin’ band, with a fantastic blues soul made of Lars Ratz (bass) also founder of Metalium, along with Tolo Grimalt (last guitarrist of Metalium), the Spanish drummer Sergi Tomás and the beautiful and explosive Argentine singer Alejandra Burgos. I really enjoyed the superb gig, but I also squeeze backstage and hopped in their tour bus to do this entertaining interview! Ladies & Gentlemen… FYRE!
(Interview is both in English and Spanish, as we spoke both languages…)
ESPAÑOL: Ahora es primavera. Pero el pasado invierno, en Enero, hubo una noche llena de energia. Vino Anastacia a Italia, pero lo que me interesò fueron los suporters: Fyre! Una rock band, muy poderosa y con un alma blues, adonde tocan Lars Ratz (bajo) y Tolo Grimalt (gitarra) de Metalium, Sergi Tomás de España (batería) y la hermosa y explosiva cantante Argentina Alejandra Burgos. El recital fue fantástico, pero yo me metí backstage, hasta el tour bus de la banda… y hice esta entretenida entrevista! Señoras y Señores… los FYRE!
(La entrevista es en los dos idiomas… depende de quien contestó y cuando…) (Leggi in Italiano) (altro…)
Da 15 anni gli Elvenpath tengono viva la fiamma del power metal tedesco. Da poco è uscito il quarto disco “Pieces of Fate”: ne discutiamo con il leader della band, il disponibilissimo Till Oberboßel, chitarrista e leader della band. Buona lettura!
Ciao Till, grazie per questa intervista! Dunque, questo è il quarto disco degli Elvenpath… la tua band ha una carriera lunga già 15 anni ed è ben conosciuta, in Germania ma anche all’estero. Sei soddisfatto o vorresti qualcosa di più? (leggila in tedesco) (altro…)
Von 15 Jahren halten ELVENPATH die Flamme des Deutschen Power Metal lebendig. Seit kurzem haben die Frankfurter das vierte Album “Pieces of Fate” veröffentlicht: darüber sprechen wir mit Till Oberboßel, Gitarrist und Leader der Gruppe. Viel Spaß beim lesen!
Hi Till, Dankeschön für dieses Interview! So, das ist das vierte ELVENPATH-Album… deine Band hat eine 15-jährige Karriere und sie ist gut bekannt, in Deutschland aber auch im Ausland. Bist du zufrieden oder willst du noch etwas mehr?
Hallo Renato und vielen Dank an Dich für Dein Interesse und dieses Interview. (lesen Sie es auf Italienisch) (altro…)
Progetto strano, 100% italiano. Noisekraft è metal. Ma Noisekraft non è metal. Noisekraft è synth, shoegaze, dark, pop, e tantissime altre cose. È poesia, riflessione, ricerca interiore ed esteriore. Noisekraft è espressione di sentimenti di qualsiasi tipo. Ed io, da quando seguo questo progetto, mi sono sempre chiesto come possa essere così filosoficamente profondo il giovanissimo artefice di questa one man band. Mi è dunque sembrato giusto chiederglielo direttamente… (altro…)
Il primo impatto con “Blackera” l’ho avuto in auto. Imbrunire, pieno inverno, l’auto taglia tra le colline e la neve inizia a cadere fittamente. Dopo qualche chilometro è tutto bianco, Gli alberi sono spettri, il cielo e la terra si sovrappongono in un bianco sudario. La musica procede selvaggia, tenendomi compagnia in un ritorno verso casa facendomi da colonna sonora. Ecco a voi il black metal dei Nebrus. (altro…)
Fan di Lovecraft e del prog metal: “Non-Euclidian Spaces” dei francesi Anthropia è il disco che fa per voi! Hugues “Hugo” Lefevre ci presenta la band, l’album e i brani più interessanti. Buona lettura! (read it in english) (altro…)
Lovecraft and prog metal fans: “Non-Euclidean Spaces”, the new album of the French band ANTHROPIA, is right up your alley! Hugues “Hugo” Lefevre presents us the band, the lp and the most interesting songs. Enjoy reading! (leggilo in Italiano) (altro…)
Tra gli album più oscuri e disturbanti del 2014, “Reclaimed By The Forest” degli Algoma merita sicuramente una menzione speciale. La sensazione di rabbia e disperazione sprigionata in questo lavoro, mi ha spiazzato ed entusiasmato allo stesso tempo. È per me un onore, quindi, avere l’opportunità di intervistare Kevin Campbell, cantante e bassista della formazione Canadese. (read it in english)
(altro…)
One of the most obscure and disturbing albums out in 2014, “Reclaimed By The Forest” by Algoma surely deserves a special mention. The total rage and desperation feeling generated by this record, both thrilled and floored me. So, it’s a pleasure to have the opportunity to interview Kevin Campbell, singer and bassist of this Canadian band. (leggila in Italiano)
(altro…)
A breve distanza dall’uscita di “Massoneria” contattiamo Andrea “Kiraya” Magini,chitarrista e membro fondatore dei capitolini ROSAE CRUCIS, icone dell’heavy metal made in Italy. Ne esce una corposa chiacchierata sull’ultimo disco, ma anche sui futuri progetti della band e sul senso di cantare in italiano in un mercato così esterofilo come il nostro. Buona lettura!
Salve Kiraya, soddisfatto di “Massoneria”? Com’è la risposta del pubblico e della ‘critica’? (altro…)
Gli Italiani Necroart sono un progetto ormai in circolazione da quindici anni. Il loro ultimo lavoro “Lamma Sabactani” è sconvolgente e materializza puro terrore… ma tanta esaltazione dei sentimenti umani più deviati assume un tono più rilassato chiacchierando con Max-Pain, incaricato dell’oscura propaganda, delle vocals, di questa band ai confini tra i generi, forse al di fuori di ogni genere stesso. Eccovelo: (altro…)
A distanza di tredici anni dal precedente full length “Ars Infera”, gli Heretical ritornano con “Daemonachrist – Daemon Is Est Deus Inversus”, un album che personalmente ritengo uno dei migliori lavori mai usciti in ambito estremo. Ho avuto il piacere di parlare con Orias (vocals, keyboard) e Azmeroth (guitars)… (altro…)
I Devilment sono diventati interessanti da subito per il frontman, non certamente un personaggio sconosciuto nella scena metal internazionale, Dani Filth. Ma non fu lui che creò la band. Lui l’ha solo spinta, ha gettato benzina fuoco. Ma fu l’idea di un altro, che ora se ne è pure andato. Quindi i Devilment sono una evoluzione che viene da grandi musicisti, dei grandi artisti, decisamente gente fantastica: tutti assieme si sono resi conto che questo non era un side project o una cosa da tempo libero. Assieme si sono resi conto che questa cosa è pesante, groovy e maledettamente grandiosa. Quindi hanno registrato, fatto il tour e ci hanno mostrato quanto promettente sia la loro musica, la quale impone nuove regole alla scena del metal. Il disco mi è piaciuto moto, l’ho recensito, sono andato a vedermeli dal vivo… ed ora li ho pure intervistati. Tutti. (Read it in English) (altro…)
Devilment became immediately interesting thanks to the frontman, not surely an unknown character in the international metal scene, Dani Filth. But it wasn’t him creating the band. He kinda boosted it probably, put more fuel on the fire. It was the idea of a guy… who now left. So Devilment is an evolution coming from some great musicians, some great artists, definitely some great people: they all together found out this wasn’t a side project or a free time thing. They all found this is heavy, groowy and damn amazing. They recorded, toured and shown us how promising their music is, setting some new rules on the metal scene. I loved the record, I reviewed it, I went to see them live… and now I even interviewed them. All. (leggilo in Italiano)
(altro…)
Qualche parola con Roberto Bassi e Antonio Rodio, due dei cinque membri degli Atoj. La band è di Lodi e si è ripresentata con un nuovo EP omonimo, composto da sei canzoni dalle andature post metal e hardcore.
Ciao, complimenti per il vostro nuovo EP omonimo. Sound interessante, tra post metal, hardcore, mathcore. Siete arrivati a quello che avevate in mente di fare, oppure cogliete l’attimo. L’ispirazione…
Ciao a tutti, grazie per le belle parole, ci fa molto piacere! Tutto è nato in maniera molto spontanea e naturale: con questo EP siamo arrivati a fare quello che è il nostro modo di fare musica, tutto ciò che ci circonda, dall’emozione di un determinato periodo o un semplice fatto accaduto, ha influenzato il nostro modo di creare qualcosa che ci potesse soddisfare appieno. A questo si aggiunge anche il fatto che a ognuno di noi cinque piacciono sfumature diverse dello stesso genere, cosa che ha dato quel tocco in più al risultato finale. (altro…)
Gli SHARDANA hanno da poco pubblicato il proprio debut, un concentrato di epic, power e thrash come non si vedeva da una vita in Italia… e ancor di più in Sardegna! Con il leader della band Daniele Manca discutiamo, fra le altre cose, della scelta della band di cantare alcuni brani nella loro ‘lingua madre’. Buona lettura!
Salve Daniele, complimenti per il vostro disco! Anche se finora mi era capitato soltanto con il viking di trovarmi fra le mani un album di cui non riuscivo a comprendere neanche il titolo… cosa significa?!? (altro…)
We rock!
Questa non è una normale intervista (English version here). Forse perché la gente coinvolta non è normale. Comunque volevo portarvi con me, nel backstage (argh!), sedetevi al mio fianco, con i ragazzi dei Monolith Deathcult. Abbiamo parlato, scherzato, riso (molto), fatto foto, bevuto caffè… un gruppo di amici che si divertivano dopo lo show invece di una normale relazione giornalista-band, con tutti inchiodati nei rispettivi ruoli professionali. Quindi seguitemi….
(altro…)
We rock!
This is not a normal interview (Qui versione Italiana). Probably because the people involved aren’t normal. Anyway I wanted to take you with me, backstage (ouch!), sitting there, with The Monolith Deathcult guys. We talked, joked, laughed (a lot), took pictures, drank coffee… Rather a group of mates having fun after the show, instead of a normal journalist vs band relationship, with everybody stuck in their professional role. So, follow me…
(altro…)
Punk. Ma anche un po’ di blues forse. E pure qualcos’altro. Musica in poche parole. Musica con la fretta addosso. Musica stanca della monotonia, musica con un sogno. Ribelle. Musica pura in sintesi. Questi sono fondamentalmente i Diplomatics. Ebbene, fregandomene della diplomazia, direttamente, d’impatto, ho lanciato delle domande a Set, il chitarrista. Domande dirette. Immediate, ma piene di curiosità ed aperture mentali. E lui era li, pronto, come lo è sul palco davanti al suo pubblico. Ecco il nostro dialogo… (altro…)
Il melodic death metal dei Black Therapy si ripropone nell’EP di recente pubblicazione “The Final Outcome”, ma come ci svela Giuseppe Di Giorgio (voce) all’orizzonte c’è un nuovo album.
Da quando siete nati a oggi vi siete sempre mossi nell’ambito del melodic death metal?
Sì, Lorenzo e Daniele (i due chitarristi) hanno svariate influenze ma ciò che li ha da subito accomunati è stata la passione per un certo tipo di death metal svedese della seconda metà degli anni ’90. Diciamo che più che una scelta, il muoversi tra i binari del death melodico è stata una cosa naturale. (altro…)
Peder Klingwall
C’era una volta… gli anni ’90. Il Black metal. La Norvegia. Le origini. Euronymous. La pazzia. Tutte le vicende, le storie, i fatti collegati al Black Metal. Poi c’erano i Mysticum. Non c’è poi molto da dire di questa band. Voglio dire, non c’è molto da dire se vuoi evitare la censura, vuoi evitare attacchi da istituzioni religiose, vuoi apparire educato, politically correct. Ma a me proprio non importa un cazzo e ho quindi osato chiedere a Herr General Cerastes tutto quello che mi andava di chiedergli. Lasciandolo risopondere tutto quello che GLI andava di rispondere. Ispirato dal loro odio, dalla loro musica, dal loro mito, ho osato chiedere del passato più oscuro, di un terribile presente e di un incerto futuro… E sapete cosa? In risposta Herr General mi ha detto… beh… fanculo: Signore e Signori, voglio dire: puttane ed inutili creature adoratrici di Satana… questo è puro “Pasto Nudo”. Questi sono i Mysticum… Buona fortuna. (read it in English) (altro…)
Peder Klingwall
Once upon a time… there were the 90’s. Black metal. Norway. The origin. Euronymous. The madness. All Black Metal facts, tales, history. Then there’s Mysticum. And there’s not much to say about this band. I mean, not much to say if you want to skip censorship, you want to avoid attacks from religious institutions, you want sound polite, and you want to stick to politically correctness. But I simply didn’t give a fuck and dared to ask Herr General Cerastes whatever I wanted. To have him answering whatever HE wanted to. Inspired by their hatred, by their music, by their myth, I dared asking about the darkest past, a scary present and a uncertain future… And, know what? In response Herr General told me…well… Fuck it: Ladies and Gentlemen, I mean: whores and Satan worshipping worthless creatures… this is pure “Naked Lunch”. This is Mysticum… Good luck. (Leggilo in Italiano) (altro…)
Si è rivelata una piacevole sorpresa l’ascolto di “Archgod”, terzo album degli Svedesi Faithful Darkness, band capace di dare nuova linfa vitale ad un genere ultimamente statico come il melodic death metal. Ho avuto il piacere di fare alcune domande al cantante, Erik Nilsson… (read it in english…)
Ciao! Innanzitutto vorrei complimentarmi per il vostro ultimo album “Archgod”; l’ho trovato un lavoro molto maturo, con un ottimo bilanciamento tra parti brutali e melodiche. Quali aspettative nutrite per esso? (altro…)
It turned out to be a pleasant surprise listening to “Archgod”, the third album of Faithful Darkness from Sweden. A band that knows how to give new life to melodic death metal, that lately sounded pretty static. I had the pleasure to ask few questions to Erik Nilsson (Vocals)… (leggi anche in Italiano)
Hi there! First of all I want to congratulate with you for “Archgod”; I think it’s work with a lot of artistic maturity, with a great balance between brutality and melodic parts. What do you expect from this album? (altro…)
Per una volta il nostro defender Renato non intervista metallari duri e puri, ma un raffinato chitarrista belga, Hans van Even, sul mercato con il suo eclettico debut “Stardust Requiem”. Buona lettura!
Salve Hans, grazie per questa intervista! Ti va di presentare la tua musica e le tue attività ai lettori italiani?
Salve Renato, grazie a te e a MetalHead per l’invito!
La mia principale occupazione è naturalmente suonare la chitarra, comporre e insegnare, ma ho anche un lavoro part time nel campo del design, durante il quale realizzo il design grafico per software di chitarra e musica in generale.
Ho iniziato a suonare la chitarra (altro…)
Just for one time, our ‘defender of the faith’ Renato doesn’t have an interview a die hard metal artist but a polished Belgian guitarist, Hans van Even, who just published his debut solo album “Stardust Requiem”. Enjoy reading!
Hi Hans, thank you very much for this interview! Would you like to present your music and your activities to the Italian readers?
Hi Renato, thanks to you and Metalhead.it for the invitation!
My main job is of course playing guitar, composing and teaching, but I also have a part time design job where I do guitar & music software graphics designs.
I started playing guitar when I was 12 after listening to and Alvin Lee, Jimi Hendrix & Jimmy Page performances and since my 14 I knew I wanted to make a living out of music and decided to study classical music at RIKSO and afterwards jazz music in Jazz Studio in Belgium and have since spent my time playing in jazz-fusion, metal, blues rock bands. (altro…)
È vietato copiare, riprodurre, ripubblicare, pubblicare, visualizzare pubblicamente, codificare, tradurre, trasmettere o distribuire qualsiasi parte o contenuto di questo articolo senza previo consenso scritto da parte di METALHEAD.IT. È tuttavia liberamente consentito pubblicare un link diretto a questo articolo sui vostro canali e social network.
It’s forbidden to copy, take screenshot, repost, publish, broadcast, show in public, encode, translate, transmit or distribute any section or content of this article without a written approval by METALHEAD.IT. It’s allowed to post or publish a direct link to this article on your channels or social networks.
